Os Espiritanos, Libermann e Estermann
Através destes dois homens, Libermann, e Carlos Estermann em particular no que respeita a Angola, passa um pouco da história relativamente recente de África.
«La rupture avec les idées dominantes d’une époque encore esclavagiste et déjà colonialiste […], le souci de l’adaptation aux mœurs locales, une attitude d’évangélisation soucieuse de la dignité humaine et de la naissance d’Églises locales traduisent l’optique missionnaire du Père Libermann. Une vision intégralement reprise par Vatican II.»
Em 1846, Libermann tem de dirigir-se aos cardeais de Roma nestes termos: «Nous avons le bonheur de pouvoir affirmer à Vos Éminences que les Noirs en général dans tous les pays où nos missionnaires les ont vus, sont d’un naturel bon, doux, sensible et reconnaissant… Les Noirs ne sont pas moins intelligents que les autres peuples…», in De Saverne a África.
Missionário, amigo dos pobres e etnógrafo eminente, Carlos Estermann teve relações com sábios de vários continentes, investigou e publicou mais de 70 monografias científicas. A sua obra principal: Etnografia de Angola. Colaborou com as revistas Anthropos e Afrika, e correspondeu-se com o Museu de Etnografia de Washington e a Académie des sciences pour les pays d’Outre-mer de Paris.
Alguns dados sobre a sua história e a chegada e adaptação às missões do Cubango em Angola, por Francisco Valente, aqui, a caminho da Mupa.
J’aime bien ces retours en arrière comme des jalons dans l’histoire de nos rapports avec l’Afrique…
J’apprécie beaucoup la variation des thématiques dans votre blog, c’est à chaque fois une surprise de découverte, une joie… et bien que je n’arrive pas à tout comprendre; tout est “parlant”.
Amicalement
Lyliana
Lyliana said this on Julho 26, 2006 às 6:07 am
Je vous remercie de votre sympathie, chère Lyliana. Je suis heureux de partager avec vous quelques uns de mes intérêts et joies.
Je vous l’ai déjà dit, j’aime aussi votre blog plein de bonheur.
Mes amitiès
Carlos
casoual said this on Julho 26, 2006 às 11:24 pm